Uradi posao kako valja i dobiæeš poprilièan bonus.
Když tu práci dotáhnete do konce, tak dostanete tučný bonus.
Sve će biti kako valja, mornaru.
To je. To bude v pořádku, námořníku.
Odlike vodièa su izašle na prvim stranama dnevnih novina... koje opširno objašnjavaju dodelu zvezdica onima koji to zaslužuju, ili skidanje, restoranima koji ne rade kako valja.
Rozhodnutí Průvodce komentují velké deníky na první stránce a kdekdo diskutuje o správnosti slavných hvězdiček, které se skví u jmen zasloužilých restaurací, nebo které byly odňaty podnikům nehodným.
Više ništa ne mogu da uradim kako valja.
Já snad nikdy nic neudělám správně.
Ništa oko mene nije bilo kako valja.
Něco kolem mě nebylo v pořádku.
Šizenje oko vezivanja je jedina stvar koju možeš da uradiš i ti je ne uradiš kako valja!
Jediný, co umíš, je bát se závazků a ani to ti pořádně nejde!
Znaš, kao pisca koji je sluèajno zalutao na svoju naslovnu stranu i izgleda pametno, seksi i kako valja doraðeno er-brašom.
Jako spisovatelka, která na přebalu své knihy úplně náhodou vypadá chytře, sexy a je pořádně vyretušovaná.
Oh, većina ne zna izgovoriti kako valja, pusti značenje i razumijevanje.
Oh, většina z nich to ani nevysloví, natož aby pochopili význam.
Zato, hajde da se skupimo i da uradimo ovo kako valja!
Tak se do toho opřem a zahrajem jako o světovou sérii.
Pretpostavljam da æe ovo proteæi kako valja, pa sam nam uzeo vruæa krilca.
Domnívám se, že to půjde hladce, tak jsem nám vzal smažený křidýlka.
Treba mi vreme da bih to uradila kako valja.
Zabere to nějaký čas, abychom to provedli řádně.
Ako sve proše kako valja, obeæavam ti da æu se potruditi da doðem, ako obeæaš da neæeš nositi gaæice.
Když to půjde dobře, slibuju, že se tam ukážu, když mi slíbíš, že nebudeš mít kalhotky.
Govorio si kako prvi put nikad ne ispadne kako valja.
Stále dokola si říkal jak to napoprvé nikdy není dobré.
Ali, po pogledu u njegovim oèima znao sam da æe biti prvi da to uèinim kako valja.
Ale podle výrazu v jeho očích jsem věděl, že tentokrát to udělám správně.
"Možeš uraditi brzo ili možeš uraditi kako valja?"
"že to můžeš udělat rychle nebo kvalitně?"
Mislim da æu uraditi kako valja, ovaj put.
Myslím, že teď dám přednost kvalitě.
Onda mogu da nauèim sve i biæe sve kako valja.
Alespoň se zaučím a bude to v pohodě.
Uradiæemo ovo kako valja, srediæemo sve.
Musíme to urovnat, takhle to nebude.
Moram da smislim naèin da uslužim te žene kako valja.
Musím vymyslet jiný způsob jak ošetřovat.
Pa, ako èuješ nešto ludo, znaèi da nešto radim kako valja.
Fajn, pokud uslyšíš něco šíleného, znamená to, že dělám něco dobře.
Ali vidjelo se da nešto nije kako valja.
Ale poznal jsem, že je něco špatně.
Obièan jadnièak, što prodaje kokice i ne ume ni da stoji kako valja!
Nějaký hloupý malý roznašeč popkornu, co se ani neudrží na nohou?
Prestanimo da se okrivljujemo i postupimo kako valja.
Mohli bychom se teď přestat obviňovat a udělat správnou věc? Opravdu mezi to položíš rovnítko?
Imamo samo jednu priliku da dopunimo gorivo avionu pa uèinimo kako valja.
Máme jen jednu šanci k natankování. Tak to uděláme správně.
Zapravo, radimo li kako valja, možda ćemo ga moći iskoristiti.
Když se nám to povede, mohli bychom ho ještě využít.
Mislim da nešto nije kako valja.
Myslím, že něco není v pořádku.
Karo, ako ne umeš da preuzmeš zasluge kada uradiš nešto kako valja, zauvek æeš biti na dnu kace.
Kiro, jestli nedokážeš přijmout úspěch, když se ti něco povede, tak budeš na dně hromady navždy.
Moj glupi blizanac ne ume da uradi ništa kako valja.
Mý přiblblý dvojče neudělá vůbec nic správně.
I pomislio sam da bi Pop voleo da mu na komemoraciju doðeš kako valja, i malo novca sam dao Denu da te sredi.
A říkal jsem si, že Pop by tě na svým pohřbu chtěl mít vyháklýho, tak jsem použil trochu z těch peněz a zavolal tady Dana.
Dvorac Smrti ali uraðen kako valja.
Vražedný hrad. Tak jak má být.
I otidi k sveštenicima Levitima ili k sudiji koji onda bude, pa ih upitaj, i oni će ti kazati kako valja presuditi.
A přijdeš k kněžím Levítského pokolení aneb k soudci, kterýž by tehdáž byl, i budeš se jich ptáti, a oznámíť výpověd soudu.
0.81806802749634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když tu práci dotáhnete do konce, tak dostanete tučný bonus. 